60 SEGUNDOS
Transcript:
Mas eventualmente, passados 60 segundos , estavam...
Transcript:
60 seconds apart. KEYBOARD BEEPS | 60 seconds apart KEYBOARD BEEPS 60 segundos de diferencia في ستين ثانية A 60 secondes d'écart 60 секунд спустя Terpisah 60 detik...
Transcript:
All right, team, inbound.Time on target:60 seconds. | All right team inbound Time on target 60 seconds Bien equipo avancen Tiempo de objetivo 60 segundos حسنا موعد بلوغ الهدف 60 ثانية Objectif à 60...
Transcript:
Got it! NANTZ:Sixty seconds left. | Got it NANTZ Sixty seconds left Le di Quedan 60 segundos Mám je Ještě šedesát vteřin Megvan Még 60 másodperc Preso Ancora 60 secondi Je l'ai eu On a une minute نلت...
Transcript:
Time to destination? 60 seconds. | Time to destination 60 seconds الوقت المتوقع لبلوغ الوجهة ٦٠ ثانية Време до целта Шейсет секунди Čas do cíle 60 sekund Ώρα ως τον προορισμό 60 δεύτερα Aega...
Transcript:
All right, give me a minute. -A minute?-That's right. Sixty seconds. l suggest you usethat time to go find the priest. | All right give me a minute A minute That's right Sixty seconds l suggest you...
Transcript:
Get up, Malcolm. | Get up Malcolm Kids'Laughter Echoing De acuerdo Ahora puedes mirar esta imagen durante 60 segundos y quiero que me digas todo lo que está mal con ella de acuerdo El hombre solo...
Transcript:
We run from one deadline to the next. Where's Elliot? | We run from one deadline to the next Where's Elliot 60 segundos White Rose tenía razón Vamos de hora límite en hora límite para todo Dónde está...
Transcript:
60 seconds to go. 59, 58, 57, 56, 55, 54, 53, 52, 51, 50 seconds. | 60 seconds to go 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 seconds ALEX 60 seconds to go 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 seconds LARA Mr Powell...
Transcript:
Push right through that door.On foot. Sixty seconds out. | Push right through that door On foot Sixty seconds out اتجهوا يمين ا عبر ذلك الباب سير ا على ب عد 60 ثانية Passeu per aquella porta A peu...
Transcript:
Hang tight, I'm coming!Outrigger, back him up. Negative, Outrigger. Rendezvous southwest corner,60 seconds. Hanaway's lens cam drew afacial match and triggered a warning. | Hang tight I'm coming...
Transcript:
Drone operator:Reaper has eyes on junkyard. We have pid on kingfish. Halt! This is protected land! Sixty seconds to evac! Let's move! | Drone operator Reaper has eyes on junkyard We have pid on...
Transcript:
- Dad, talk to me. What's happening?- There's no time to explain. Alien attack! Well, actually,that about sums it up. Fill this up with food.We're leaving this house in 60 seconds. My ass! Penis. We...
Transcript:
Huh. Okay. Relax. Relax! I'll just call himafter the race. It'll be okay. Ralph will be fine. Insecurity detected. Copying insecurity. | Huh Okay Relax Relax I'll just call him after the race It'll be...
Transcript:
- How long will she live, Stan?- You're fucking insane! I say 60 seconds. - Fitty-five.- Okay, okay. - Hope you built in a back door.- Come on, come on. | How long will she live Stan You're fucking...
Transcript:
So, what's the airmarshal up to now? Ladies and gentlemen, I need every passenger to raisetheir hands above their heads and remain silent forthe next 60 seconds. This is not a request. | So what's the...
Transcript:
Fox:Look up. See those bad guys on the floor above? They're waiting to ambush the SWAT teamcoming up the elevator. SWAT leader: Sixty seconds. | Fox Look up See those bad guys on the floor above...
Transcript:
If you have 60 seconds, I'd like to share the idea with you. You got a minute? | If you have 60 seconds, I'd like to share the idea with you. You got a minute? If you have 60 seconds I'd like to share...
Transcript:
Decoy mission launch, T-minus 60 seconds. Patricia! Patricia! What is it?It's your dad. He collapsed.Come with me quick. Mission is fueled, loaded and ready for launch. Where is he? He asked me as a...
Transcript:
Anyone who leavesnow leaves alive. Anyone who stays dies! You have 60 secondsto do the math. Sorry, Butch. Seriously? No honor among scumbags, huh? Hey, don't shoot!I'm out of here! | Anyone who...
Transcript:
-Nada.-Fuckin' shit. Call them back. Tell them they have60 seconds to make the transfer. Or they'll find Ovi's bodyfloating in the Buriganga. | Nada Fuckin' shit Call them back Tell them they have 60...
Transcript:
No, no... No! I'm losing my carriers! My Dreadnaughts are out! I don't careabout Dreadnaughts! Just protect Petra! Like we protected Alaiwhen we fought Bonzo! I hope you knowwhat you're doing. Ready,...
Transcript:
Hello, humans.Welcome to the inside of the command tripod. Where's Rachel? What haveyou done with my daughter? All in good time, Tom.But first, I want to play a game. The devices you wearwill trigger...
Transcript:
- 60 seconds till CRI.- No. | 60 seconds till CRI No I can figure this out This isn't even real You're not real That gun that gun isn't even in your hand The gun's in my hand Bu gerçek olamaz Çoktan...
Transcript:
- This can't be happening.- It's already done, so shut up! | This can't be happening It's already done so shut up 60 seconds till CRI No I can figure this out This isn't even real You're not real That...
Transcript:
Gentlemen, we're on lockdown.You can't be in here. - Let's go.- Sorry? - We're on lockdown!- Can't hear you! You gotta be kidding me. Movie timeis over. Shut this down! Let's go. Bobby, sync watches,...
Transcript:
I'll take that back. No fair! Hey, people, that's 60 seconds!Whoo-hoo! Wait! Wait a minute!I can't find my children! - They might be in there!- Nice try. We cleared the building hours ago.Okay?...
Transcript:
Now, I have been told that the best crackers in the worldcan do this in 60 minutes. Unfortunately, I need someonewho can do it in 60 seconds. - You're kidding.- Afraid not. Go! Get up. Get up! -...
Transcript:
Oh, no.Code blue! Code blue!Room three! Room three! Code blue! - Doctor:When'd he go down?- Nurse: Just now.30 seconds, maybe. Doctor:If we don't get a rhythmin 60, I want him downstairs. - Doctor.-...
Transcript:
Hey, wait. This Brain knowsabout everything, right? It will soon. That's why you'resupposed to be setting off a bomb. I can't pass upa chance to learn the answers......to the greatest questions of all...
Transcript:
Hi, my name's Thomas Morgan.l'm with the FBl. -Are your cameras on a network?-No, man, -VCR's in the back.-Well, l'm gonna need your tapes. Shit. Sam! -Sam? Sam, where are you?-Hey, Mom, l got your...
Transcript:
What's with the watches? Okay, so if this works,when the red one comes back, it'll be 60 seconds behind the black one. Here you go. This is Project... Yeah. This is Project Almanac.Experiment one,...
Transcript:
A perfect copy. But the numbersare scrambled. Masks? 60 seconds. You sureI shouldn't wear a mask? You know,'cause I'm not exactly Omar Sharif. I'll play it French.This is your tracking device. This is...
Transcript:
Good morning, everyone! Get off me! I got it. Okay.We're not here for your money. We're here for the insurance! I mean the bank's insured money! 60 seconds. MAN:Hey! You gonnashare a little bit of...
Transcript:
What do you want? Your shit job back?Fucking condo world, watching sitcoms? | What do you want Your shit job back Fucking condo world watching sitcoms Fuck you I won't do it This can't be happening...
Transcript:
Un diente falso. Cápsula de cianuro. Si lo muerdo,estaré muerto en 60 60 segundos y nunca verás ese código. No lo toquen. Escúpelo. Primero, suéltala. No lo harás. No tengo nada que perder. Pero Grace sí. Y si te mueres, ¿quién va a salvarla? - Escúpelo.- Ethan. Recuérdalo, Grace:
Transcript:
As always, I will carry youkicking and screaming, and in the end you will thank me. | As always I will carry you kicking and screaming and in the end you will thank me Tyler Tyler I'm grateful to you...
Transcript:
I'm grateful to youfor everything that you've done for me. | I'm grateful to you for everything that you've done for me But this is too much I don't want this What do you want Your shit job back...
Transcript:
Viktor. Viktor. I need your help. His name is Milodragovich.He lives across the borderfrom you. He may not speakexactly your dialector whatever, but I need you to translateand help me outof a jam. I...
Transcript:
Man 1:Here are the patterns. We just receivedtwo 15-minute broadcasts. Are these non-random signals? A hundred and four rapid pulses.After a five-second interval, 40 pulses. Another five-second...
Transcript:
You kill me, you'll never geta single dollar. The money jumps every 60 secondsfrom one numbered account to another. It's gonna do sofor the next ten years. Of course, it wasn't supposed to happenfor...
Transcript:
Home cooks, sesenta segundos. That's "60 seconds" in Spanish. | Home cooks, sesenta segundos. That's "60 seconds" in Spanish.
Transcript:
Tønsberg, Norway.A real Christmas card of a town. -Well, it was.-Nazis were in Norway? Close. HYDRA. Hitler's very ownSupernatural Sciences Division. Given the gamma signaturesfrom that clock tower,...
Transcript:
Ladies...And gentlemen, we are not here for your money! We're here for the bank's money! So just stay cool and no one will get hurt! Don't be brave! Don't be frightened! Just dowhat you're told! This...
Transcript:
Oh, no. Oh, great plan so far.Oh, my God. Lewis, get Becky. Well, if we don't know the code, this is gonna turn intoan alarm in 60 seconds. Becky, put Jules on. She put me on hold.What is wrong with...
Transcript:
Bowman:He outdid himself this time. He's gonna get impatient to sell it off. So you have to get the moneylined up fast. What? Olivia, you okay? Broyles:People, we got something. Simmons, patch me...
Transcript:
I will bring us through this. As always, I will carry youkicking and screaming, and in the end you will thank me. Tyler. Tyler. I'm grateful to youfor everything that you've done for me. But this is...
Transcript:
Somebody has to die. No no no. It says don't listen to your instincts. - That means don't go for the keys.- Are you nuts? - How can we do witohut the keys?- Maybe it's testing our endurance. We gotta...
Transcript:
Oh, not good. COMPUTER:Detonation in T-minus60 Earth seconds. You fool! You will be transportedto the other universe with us. Trapped there for all eternity. We'll form a tight cliquethat you won't be...
Transcript:
ROMEO COMMAND:Can anybody hear me? Get those Humvees on site now! You heard the colonel.We need transport now. Let’s go! SOLDIERRecon, Alpha-- one minute. We can’t afford to lose them. Romeo Actual,...
Transcript:
on this New Year's Eve, andthe crowds are out in force. MALE REPORTER 1:Locals and tourists alike getting ready forthe party of the year. FEMALE REPORTER 2:A video gone viralfrom the infamous Horsemen...
Transcript:
Yeah. It's Ace Video.Your lead's gonna beat First and Western. Yeah,you wanna get there.It's a shooting. Yeah, I got some greatfootage of a victimbeing treated. No, the LAPDhasn't released it but a...
Transcript:
I've got two sets of three numbers. Degrees, minutes and seconds. Now, the first number has three digits,and the last two are below 60. Obviously, it's not in the right ascensionand declination on the...
Transcript:
I got it. Doyle! Doyle! Flynn, go. You made it. I knew you'd do it, buddy. Listen, I am comingto you right now, but keep a lookout, okay? There's confirmed sightingsof infected that have escaped the...
Transcript:
Khalid Sheikh Mohammedlasted 20 seconds. They had 600s. | Khalid Sheikh Mohammed lasted 20 seconds They had 600s Khalid Sheikh Mohammed holdt ud i 20 sekunder De brugte 600 grams Khalid Sheikh...
Transcript:
Can I trust you? It's a complicated question.How much time you got? Sixty seconds. Answer now.Your life cycle depends upon it. I don't have a life cycle. Yes, you do. For another 54 seconds. Can I...
Transcript:
Yusuf's 10 seconds from the jump. Which gives Arthur three minutes. - Hey!- That's him! - Which gives us what?- Sixty minutes. - Can they make that route in an hour?- They have to climb to the...
Transcript:
What the hellwas that? What? Hey!You talking to my girl? Oh, shit. Here we go.Yeah. She was justadmiring my ride. "My ride. " My grandma's Buickcould smoke that piece of shit,trailer trash. Well, what...
Transcript:
Freeze, Four. He's above you. Sixty seconds. One, he's gonna drown. I got four guysup top. Want me to drop 'em? No, mission will be compromised. Let me drop 'em, One. This is what I do. | Freeze Four...
Transcript:
I can'’t get the caudal endclear of the underlying cord. ALEX:Got a bigdrop in potentials. SHAUN: We are compressinghis brainstem. DR. MELENDEZ:What'’s his pressure? CLAIRE:Mean arterial pressure'’s...
Transcript:
Hello? Rollingwith your banner. Thank you. Actually,he'd like to meet you. Come back,One, and key on Ben. Hey,heads up, you guys.The police spokesman is making an announcementin 60 seconds.I gotta go....
Transcript:
Watch it with all that shit,all right? - Where are your cup holders?- I don't have one. What do you mean? $80,000for this car and there's no cup holder? It's $105,000, and it's one ofthe fastest...
Transcript:
Everyone stand fast,right where you are. We're in a minefield. Russian made.Circa World War II. Leftovers from the '95 war. The Soviets sold 'emat a fire sale. Can we double back?You 100% positive of...
Transcript:
Fine. Fine. I'll bounce in the morning. Great. Look, if you're hungry,I got some frozen pizza burritos. There might be some smucker'sin the fridge. And tell everyone where you are. Hey, am I being...
Transcript:
For being the best we can do, that forward machine gun is notin a terrible firing position. And this position right here... this is the Alamo. They push us back here,last man blows the bridge. We only...
